1 00:01:35,920 --> 00:01:41,240 [Pursuit of Jade] 2 00:01:41,350 --> 00:01:43,940 [Επεισόδιο 16] 3 00:01:44,050 --> 00:01:47,350 [Εστιατόριο Yixiang] 4 00:01:45,509 --> 00:01:47,840 Είστε ο διευθυντής Yu του εστιατορίου Yixiang; 5 00:01:48,070 --> 00:01:48,710 Αυτός είμαι εγώ. 6 00:01:49,210 --> 00:01:49,950 Πάρτε την μακριά. 7 00:01:49,950 --> 00:01:50,640 Ναί! 8 00:01:52,640 --> 00:01:53,280 Καλώς. 9 00:01:53,720 --> 00:01:56,180 Θα πάω στο δικαστήριο μαζί σου. 10 00:02:11,800 --> 00:02:12,560 Είμαι εγώ. 11 00:02:14,560 --> 00:02:15,840 Με εντολή του Εισαγγελέα, 12 00:02:15,840 --> 00:02:17,800 Το εστιατόριο Yixiang θα παραμείνει σφραγισμένο 13 00:02:17,800 --> 00:02:19,660 μέχρι να εξιχνιαστεί η υπόθεση της δολοφονίας. 14 00:02:19,880 --> 00:02:22,030 Για να αποφευχθεί η καταστροφή αποδεικτικών στοιχείων, 15 00:02:22,320 --> 00:02:23,590 φυλάξτε αυτό το κτίριο αυστηρά! 16 00:02:23,590 --> 00:02:24,310 Ναί! 17 00:02:28,050 --> 00:02:29,190 Γιατί είσαι εδώ; 18 00:02:29,190 --> 00:02:30,150 Έλειπες για πολύ καιρό, 19 00:02:30,150 --> 00:02:31,480 οπότε ήρθα να σε ελέγξω. 20 00:02:32,020 --> 00:02:32,850 Είμαι καλά. 21 00:02:33,310 --> 00:02:35,000 Είναι ο Qianqian που έχει πρόβλημα. 22 00:02:35,000 --> 00:02:36,240 Σκοπεύω να απαγάγω αυτόν τον άδικο δικαστή 23 00:02:36,240 --> 00:02:37,230 και βγάλτε τον Qianqian έξω. 24 00:02:37,230 --> 00:02:38,590 Παίρνεις το Changning και κρύβεσαι. 25 00:02:38,590 --> 00:02:39,560 Αν με πιάσουν, 26 00:02:40,079 --> 00:02:41,280 να την προσέχεις καλά. 27 00:02:41,280 --> 00:02:42,470 Ποιος σου ήρθε αυτή η ηλίθια ιδέα; 28 00:02:42,470 --> 00:02:43,310 το έκανα. 29 00:02:45,310 --> 00:02:46,680 Μιλάω απλώς υποθετικά. 30 00:02:46,680 --> 00:02:47,360 Μην ανησυχείς. 31 00:02:47,360 --> 00:02:49,690 Θα χτυπήσω όταν ο δικαστής είναι μόνος. 32 00:02:49,750 --> 00:02:50,810 Δεν θα με πιάσουν. 33 00:02:52,190 --> 00:02:54,310 Η απαγωγή του δικαστή είναι άχρηστη. 34 00:02:54,310 --> 00:02:55,570 Κάποιος με απώτερα κίνητρα χρησιμοποιεί την απαίτηση σιτηρών 35 00:02:55,570 --> 00:02:57,030 για να υποκινήσουν τους χωρικούς να προκαλέσουν προβλήματα. 36 00:02:57,030 --> 00:02:59,000 Το εστιατόριο Yixiang είναι μόνο μια αρχή. 37 00:02:59,000 --> 00:03:02,080 Προκαλούν επίτηδες τον κόσμο να επαναστατήσει ενάντια στην κυβέρνηση 38 00:03:02,080 --> 00:03:04,710 έτσι ώστε τα κυβερνητικά στρατεύματα Τζιζού θα έρθει και θα τους καταστείλει, 39 00:03:04,710 --> 00:03:05,960 αποδεικνύοντας τη φήμη 40 00:03:05,980 --> 00:03:09,400 ότι η επίταξη σιτηρών του Δικαστηρίου ανάγκασε τον λαό σε εξέγερση. 41 00:03:09,400 --> 00:03:11,330 Πώς το ξέρεις αυτό; 42 00:03:13,280 --> 00:03:14,430 Θα σου πω αργότερα. 43 00:03:15,240 --> 00:03:17,310 Πήγαινε να βρεις τον αστυφύλακα Γουάνγκ τώρα 44 00:03:17,329 --> 00:03:19,470 και πες του να πάρει τους άντρες του να φυλάει τις πύλες της πόλης. 45 00:03:19,470 --> 00:03:21,530 Μην αφήσετε τους ταραξίες να μπουν στην πόλη. 46 00:03:22,430 --> 00:03:22,870 Περιμένετε. 47 00:03:23,750 --> 00:03:25,310 Αν οι ταραξίες μπουν στην πόλη, 48 00:03:25,310 --> 00:03:27,590 θα πάνε μόνο μετά ο δικαστής και ο αστυνομικός δρομέας. 49 00:03:27,590 --> 00:03:29,710 Γιατί να τους σταματήσω για αυτούς τους ανθρώπους; 50 00:03:29,710 --> 00:03:31,910 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν απωθηθεί στο χείλος του γκρεμού. 51 00:03:31,910 --> 00:03:33,630 Αλήθεια πιστεύεις ότι θέλουν μόνο δικαιοσύνη; 52 00:03:33,630 --> 00:03:34,800 Μόλις μπουν στην πόλη, 53 00:03:34,800 --> 00:03:35,800 δεν θα το αφήσουν 54 00:03:35,820 --> 00:03:37,720 οποιοσδήποτε από τους πλούσιους και ισχυρούς πάει. 55 00:03:37,720 --> 00:03:38,720 Ένα βήμα παραπέρα, 56 00:03:38,980 --> 00:03:41,910 και θα μπορούσαν να μετατραπούν σε επαναστάτες λεηλασία και καύση. 57 00:03:43,900 --> 00:03:46,829 Τι κι αν οι αρχές αρνηθεί να απελευθερώσει το σιτάρι; 58 00:03:49,340 --> 00:03:50,870 Περιορίστε πρώτα τους ταραχοποιούς. 59 00:03:50,870 --> 00:03:52,270 Θα μάθω τα υπόλοιπα. 60 00:03:53,070 --> 00:03:53,600 Καλά. 61 00:03:54,680 --> 00:03:55,800 Όταν πάω να βρω τον αστυφύλακα Γουάνγκ, 62 00:03:55,800 --> 00:03:57,200 Θα πάρω μαζί μου τον Bao'er. 63 00:03:57,370 --> 00:03:57,940 Όχι. 64 00:03:58,710 --> 00:03:59,960 Έχω άλλο τρόπο 65 00:03:59,980 --> 00:04:01,510 για να εξασφαλίσει την ασφάλεια του Bao'er. 66 00:04:11,440 --> 00:04:13,270 Εάν δεν μπορείτε να ελέγξετε τον όχλο, 67 00:04:15,250 --> 00:04:16,779 πρέπει να προστατεύσετε τον εαυτό σας. 68 00:04:25,270 --> 00:04:25,920 πάω. 69 00:04:40,600 --> 00:04:41,190 Τι κάνεις εδώ; 70 00:04:41,190 --> 00:04:42,390 Τι κρατάς; 71 00:04:43,870 --> 00:04:44,510 Σου μιλάω! 72 00:04:44,510 --> 00:04:45,159 Στάση! 73 00:04:45,830 --> 00:04:46,600 Αυτό το παιδί! 74 00:04:47,070 --> 00:04:47,830 Μείνετε εδώ και παρακολουθείτε. 75 00:04:47,830 --> 00:04:48,360 Ναί! 76 00:04:49,800 --> 00:04:50,600 Έλα, Bao'er. 77 00:04:54,680 --> 00:04:56,270 Το εστιατόριο Yixiang είναι πλέον ασφαλές. 78 00:04:56,270 --> 00:04:57,500 Κρύψου στο σκοτεινό δωμάτιο. 79 00:04:57,630 --> 00:04:59,310 Δεν έχει σημασία ποιος σε καλεί, μην βγάζεις ήχο. 80 00:04:59,310 --> 00:05:00,600 Βλέπω, θεία Τσανγκιού. 81 00:05:00,950 --> 00:05:03,000 Πρέπει να βγάλεις τη μητέρα μου. 82 00:05:03,360 --> 00:05:05,600 Μην ανησυχείς. θα. 83 00:05:05,620 --> 00:05:06,250 Προχωρώ. 84 00:05:11,080 --> 00:05:13,590 [Κυβερνητικό γραφείο της κομητείας Qingping] 85 00:05:13,620 --> 00:05:16,450 [Κυβέρνηση] 86 00:05:19,480 --> 00:05:21,120 Ο πρόσκοπος έχει στείλει νέα; 87 00:05:22,040 --> 00:05:23,900 Έχει φτάσει ο Wei Xuan με τους άντρες του; 88 00:05:24,720 --> 00:05:26,730 Δεν υπάρχουν νέα ακόμα. 89 00:05:30,050 --> 00:05:31,480 Πρώτα, μεταφέρετε τα δημητριακά που κατασχέθηκαν 90 00:05:31,480 --> 00:05:33,480 από τους εμπόρους και τους απλούς 91 00:05:33,480 --> 00:05:35,130 της κομητείας Qingping από εδώ. 92 00:05:35,130 --> 00:05:41,700 [Sui Yuanqing, Κληρονόμος του Λόρδου Changxin] 93 00:05:35,390 --> 00:05:36,830 Οι 1000 στρατιώτες μας 94 00:05:36,830 --> 00:05:38,360 are still waiting outside. 95 00:05:39,480 --> 00:05:41,680 Αν δεν εμφανιστεί αυτός ο ηλίθιος Γουέι, 96 00:05:42,270 --> 00:05:44,730 θα σκοτώσουμε μερικούς από τους ταραξίες για εκείνον πρώτα. 97 00:05:51,070 --> 00:05:53,630 Αλλά αυτοί οι ταραξίες θέλει να έρθει μαζί μας στο Chongzhou. 98 00:05:53,630 --> 00:05:55,720 Γιατί θέλετε ακόμα να τους σκοτώσετε; 99 00:05:58,120 --> 00:05:59,450 Δεν χρειάζεται να τους σκοτώσετε όλους. 100 00:05:59,600 --> 00:06:00,800 Είναι απλώς για επίδειξη. 101 00:06:01,040 --> 00:06:02,830 Είναι να κάνεις τους ανθρώπους 102 00:06:02,830 --> 00:06:05,160 εντελώς απογοητευμένος από το δικαστήριο. 103 00:06:06,410 --> 00:06:08,690 Αν δεν κόψουμε την υποχώρηση τους, 104 00:06:08,920 --> 00:06:11,320 δεν θα έρθουν ειλικρινά μαζί μας στο Chongzhou. 105 00:06:14,050 --> 00:06:16,910 Έχεις πιάσει αυτό το παλαβό; από το εστιατόριο Yixiang; 106 00:06:17,370 --> 00:06:18,800 Κάποιος τον έσωσε. 107 00:06:18,800 --> 00:06:20,630 Αλλά έχω ήδη στείλει άντρες να τους κυνηγήσει. 108 00:06:20,630 --> 00:06:22,680 Τα νέα θα επανέλθουν σύντομα. 109 00:06:24,630 --> 00:06:26,070 Μην πληγώνεις το παιδί. 110 00:06:26,490 --> 00:06:28,310 Άλλωστε, είναι η σάρκα και το αίμα του μεγαλύτερου αδερφού μου. 111 00:06:28,310 --> 00:06:28,950 Ναί. 112 00:06:32,150 --> 00:06:34,510 Τι γίνεται με τη γυναίκα στη φυλακή; 113 00:06:34,510 --> 00:06:37,450 Σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης με την παλλακίδα του αδερφού μου, 114 00:06:37,600 --> 00:06:39,830 θα την πάρουμε πίσω και αφήστε τον αδερφό μου να αποφασίσει μόνος του. 115 00:06:39,830 --> 00:06:41,920 Φρόντισε μόνο να μην την ταπεινώσει κανείς. 116 00:06:45,070 --> 00:06:45,680 Ναί. 117 00:06:53,830 --> 00:06:54,920 Παναγία μου. 118 00:06:55,120 --> 00:06:56,190 Δεν σε έχω δει πολύ καιρό, 119 00:06:56,190 --> 00:06:57,950 και εξακολουθείς να δείχνεις τόσο υγιής. 120 00:06:58,600 --> 00:06:59,720 Ο Γιαν μας 121 00:06:59,720 --> 00:07:02,040 πρόκειται να πάει στην πρωτεύουσα για τις αυτοκρατορικές εξετάσεις. 122 00:07:02,040 --> 00:07:04,390 Του λείπεις πολύ. 123 00:07:04,480 --> 00:07:06,800 Με έβαλε λοιπόν να αγοράσω μερικά μπιχλιμπίδια 124 00:07:06,830 --> 00:07:08,830 και να σου τα δώσει προσωπικά. 125 00:07:12,800 --> 00:07:13,510 Lu. 126 00:07:14,120 --> 00:07:14,800 Ναί. 127 00:07:15,480 --> 00:07:16,800 Το Scholar Song είναι πολύ στοχαστικό. 128 00:07:16,800 --> 00:07:18,000 Είσαι πολύ ευγενικός. 129 00:07:18,480 --> 00:07:19,310 Υπάρχει κάτι άλλο; 130 00:07:19,310 --> 00:07:20,950 Πριν λίγες μέρες η μητέρα σου 131 00:07:20,950 --> 00:07:22,870 συμπλήρωσα το σχέδιο στα παπούτσια μου, 132 00:07:22,870 --> 00:07:24,840 έτσι το έφερα ειδικά σήμερα, 133 00:07:24,840 --> 00:07:26,750 νομίζοντας ότι θα μπορούσα να της το δώσω 134 00:07:26,750 --> 00:07:27,870 όταν έχουμε τσάι. 135 00:07:29,270 --> 00:07:30,950 Η μητέρα κρυολόγησε 136 00:07:30,950 --> 00:07:32,000 και δεν έχει αναρρώσει ακόμα. 137 00:07:32,000 --> 00:07:32,950 Δεν της ταιριάζει να βλέπει επισκέπτες. 138 00:07:32,950 --> 00:07:35,240 Θα σε ευχαριστήσω εκ μέρους της. 139 00:07:35,680 --> 00:07:37,540 Λου, δες τον επισκέπτη έξω. 140 00:07:38,030 --> 00:07:38,500 Ναί. 141 00:07:38,590 --> 00:07:40,159 Τότε δεν πρέπει να την ενοχλήσω. 142 00:07:40,159 --> 00:07:43,090 -Λοιπόν, θα έρθω άλλη μέρα. -Μαντάμ Σονγκ, έτσι. 143 00:07:52,950 --> 00:07:54,280 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, 144 00:07:54,950 --> 00:07:57,070 να συμπεριφέρεσαι σαν μεγαλόσωμη κυρία; 145 00:07:57,720 --> 00:07:59,630 Είσαι απλά η κόρη του δικαστή. 146 00:07:59,630 --> 00:08:00,680 Αλήθεια πιστεύεις τον Γιαν μας 147 00:08:00,680 --> 00:08:02,540 θα παρακαλάει στα γόνατα να σε παντρευτεί; 148 00:08:04,040 --> 00:08:05,900 Είχες το θράσος να δεχτείς το δώρο μου 149 00:08:06,390 --> 00:08:07,310 αλλά ούτε καν 150 00:08:07,310 --> 00:08:09,480 καλέστε με για ένα φλιτζάνι τσάι. 151 00:08:09,850 --> 00:08:11,240 Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός; 152 00:08:11,240 --> 00:08:11,750 Πάω! 153 00:08:13,240 --> 00:08:14,160 Κάνε γρήγορα! 154 00:08:16,720 --> 00:08:17,560 Μπες εκεί μέσα! 155 00:08:17,920 --> 00:08:20,580 -Τι περιμένεις; Μπαίνω! -Πώς τολμάς! 156 00:08:20,750 --> 00:08:21,630 Μην προσπαθείτε να παίξετε κόλπα! 157 00:08:21,630 --> 00:08:22,480 Άνοιξε την πόρτα! 158 00:09:07,590 --> 00:09:09,450 Είναι όλοι ψεύτικοι δρομείς της αστυνομίας. 159 00:09:09,720 --> 00:09:10,790 Παναγία μου. 160 00:09:11,910 --> 00:09:14,350 Γιατί δεν... έχεις λίγη σούπα; 161 00:09:14,840 --> 00:09:16,150 Τέτοια εποχή, 162 00:09:16,230 --> 00:09:17,960 θέλεις ακόμα να πιω σούπα; 163 00:09:20,510 --> 00:09:21,570 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 164 00:09:28,790 --> 00:09:29,520 Ποιος είναι εκεί; 165 00:09:31,750 --> 00:09:32,550 Είσαι... 166 00:09:33,320 --> 00:09:34,320 Θαυμαστής Changyu; 167 00:09:38,240 --> 00:09:39,440 Γιατί είσαι εδώ; 168 00:09:39,750 --> 00:09:41,150 Ξέχνα το, θα φτιάξω κάτι. 169 00:09:41,150 --> 00:09:43,080 Κλείστε με από τον κόπο να εξηγήσω. 170 00:09:43,440 --> 00:09:44,770 Ο αστυφύλακας Γουάνγκ με έστειλε. 171 00:09:46,010 --> 00:09:49,540 Ένιωσε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά πρόσφατα στο νομαρχιακό γραφείο. 172 00:09:49,670 --> 00:09:51,080 Η εμπειρία μετράει πραγματικά. 173 00:09:51,080 --> 00:09:52,690 Μια παρέα ήρθε πριν λίγες μέρες. 174 00:09:52,690 --> 00:09:54,090 Ο αρχηγός τους ισχυρίζεται ότι είναι 175 00:09:54,120 --> 00:09:57,890 Wei Xuan, ο Στρατιωτικός Επίτροπος των Βορειοδυτικών. 176 00:09:58,150 --> 00:09:59,440 Απήγαγε τον πατέρα μου 177 00:09:59,550 --> 00:10:02,480 και τον ανάγκασε να εισπράξουν ασήμι και σιτηρά στον νομό. 178 00:10:02,480 --> 00:10:03,670 Και ο σύμβουλος Guo. 179 00:10:03,730 --> 00:10:06,480 Αυτός... αυτός μάλιστα έγινε προδότης για να σωθεί. 180 00:10:06,480 --> 00:10:07,600 Αυτός πάλι. 181 00:10:08,150 --> 00:10:09,750 Δεν είναι περίεργο που είναι τόσο ξεδιάντροπος. 182 00:10:11,120 --> 00:10:12,360 Μις Φαν. 183 00:10:12,460 --> 00:10:14,520 Είχα τσακωθεί μαζί σου για το Song Yan πριν 184 00:10:14,840 --> 00:10:16,200 γιατί ήμουν ανώριμος. 185 00:10:16,200 --> 00:10:17,860 Παρακαλώ μην το παίρνετε στην καρδιά. 186 00:10:19,360 --> 00:10:21,440 Ο πατέρας μου είναι στα χέρια του Wei Xuan τώρα. 187 00:10:22,720 --> 00:10:23,960 σε παρακαλώ. 188 00:10:24,270 --> 00:10:25,930 Παρακαλώ βοηθήστε με να σώσω τον πατέρα μου. 189 00:10:28,920 --> 00:10:30,110 Τραγούδι Γιαν... 190 00:10:32,550 --> 00:10:33,390 Τραγούδι Γιαν... 191 00:10:33,720 --> 00:10:34,960 Θα σας αφήσω να έχετε το Song Yan. 192 00:10:34,960 --> 00:10:35,630 Όχι, όχι. 193 00:10:37,120 --> 00:10:39,030 Θα πρέπει να κρατήσετε το Song Yan για τον εαυτό σας. 194 00:10:39,030 --> 00:10:40,600 Αν θέλεις πραγματικά να με ευχαριστήσεις, 195 00:10:40,600 --> 00:10:41,720 αφού γίνει, 196 00:10:42,000 --> 00:10:43,670 αφήστε τον διευθυντή Yu έξω από τη φυλακή του νομαρχιακού γραφείου 197 00:10:43,670 --> 00:10:45,150 Κανένα πρόβλημα. σου υπόσχομαι. 198 00:10:45,320 --> 00:10:46,550 Όσο μπορώ να σώσω τον πατέρα μου, 199 00:10:46,550 --> 00:10:47,670 Θα κάνω τα πάντα. 200 00:10:52,440 --> 00:10:54,390 Μπορείς να μου δανείσεις τη στολή της υπηρέτριάς σου; 201 00:10:54,890 --> 00:11:03,260 [Qingping] 202 00:11:04,270 --> 00:11:04,910 Πήγαινε! 203 00:11:04,910 --> 00:11:05,550 Πάω! 204 00:11:06,000 --> 00:11:06,840 Επιστρέψτε το σιτάρι μας! 205 00:11:06,840 --> 00:11:08,000 Διατηρώ! 206 00:11:09,390 --> 00:11:10,670 Διατηρώ! 207 00:11:10,870 --> 00:11:12,280 Κάνε το κάθαρμα δικαστή επιστρέψτε τα σιτηρά μας! 208 00:11:12,280 --> 00:11:14,080 Κάνε το κάθαρμα δικαστή επιστρέψτε τα σιτηρά μας! 209 00:11:14,080 --> 00:11:15,000 Διατηρώ! 210 00:11:16,210 --> 00:11:17,390 Δώστε μας πίσω! 211 00:11:24,660 --> 00:11:26,460 Θα εισβάλουν στην πόλη. 212 00:11:26,790 --> 00:11:27,670 Κλείστε την πύλη της πόλης! 213 00:11:27,570 --> 00:11:29,610 [Qingping] 214 00:11:28,030 --> 00:11:29,560 Κλείστε την πύλη της πόλης! Βιασύνη! 215 00:11:33,600 --> 00:11:36,360 Ο δικαστής Cui δεν έχει δει στα γραφεία του νομού για μέρες. 216 00:11:36,360 --> 00:11:38,190 Ευτυχώς, ο σύζυγος της Fan Changyu 217 00:11:38,240 --> 00:11:40,960 παρατήρησε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά και προετοίμασε άμυνες εκ των προτέρων. 218 00:11:40,960 --> 00:11:42,890 Διαφορετικά, θα είχαμε μεγάλο πρόβλημα. 219 00:11:46,080 --> 00:11:47,460 Κρατήστε τα μάτια σας ξεφλουδισμένα. 220 00:11:47,500 --> 00:11:49,240 Φορέστε τις στολές του στρατού Jizhou. 221 00:11:49,240 --> 00:11:50,390 Περιμένετε τον μυημένο στην πόλη 222 00:11:50,390 --> 00:11:51,240 να ανοίξω την πύλη, 223 00:11:51,240 --> 00:11:52,550 λάβετε τον κληρονόμο, 224 00:11:52,550 --> 00:11:54,110 και προλάβετε τους! 225 00:11:54,270 --> 00:11:55,030 Ναί! 226 00:12:03,600 --> 00:12:04,920 Αφήστε μας να μπούμε! 227 00:12:05,320 --> 00:12:06,680 Αφήστε μας να μπούμε! 228 00:12:06,870 --> 00:12:08,360 Θέλω να μπω στην πόλη! 229 00:12:10,120 --> 00:12:11,360 Αφήστε μας να μπούμε! 230 00:12:11,100 --> 00:12:13,760 [Qingping] 231 00:12:13,370 --> 00:12:14,630 Ας μπούμε στην πόλη! 232 00:12:14,630 --> 00:12:17,290 Θέλουμε να βγούμε έξω! Γιατί έκλεισες την πύλη της πόλης; 233 00:12:17,750 --> 00:12:18,750 Κίνηση! Κάνε στην άκρη! 234 00:12:19,120 --> 00:12:20,670 Κίνηση! Κίνηση! 235 00:12:21,030 --> 00:12:21,630 Αδεια! 236 00:12:21,630 --> 00:12:22,670 Let us out! 237 00:12:22,670 --> 00:12:24,320 Άσε με να βγω! Άσε με να βγω! 238 00:12:24,320 --> 00:12:25,240 Θέλουμε να ζήσουμε! 239 00:12:25,240 --> 00:12:25,840 Αφήστε μας να βγούμε! 240 00:12:25,840 --> 00:12:26,510 Πες μια λέξη ακόμα, 241 00:12:26,510 --> 00:12:28,590 και θα σε σκοτώσω πρώτα! Με πιστεύεις; 242 00:12:28,590 --> 00:12:30,190 Βγες έξω και αντιμετώπισε το θάνατό σου! 243 00:12:30,810 --> 00:12:31,860 [Qingping] 244 00:12:30,850 --> 00:12:33,650 Μπάσταρδος δικαστής, βγες και αντιμετώπισε τον θάνατό σου! 245 00:12:33,670 --> 00:12:34,590 Αδεια! 246 00:12:37,240 --> 00:12:37,840 Στρατηγός, 247 00:12:38,200 --> 00:12:39,240 ο δικαστής εδώ 248 00:12:39,240 --> 00:12:40,080 έστειλε μια υπηρέτρια 249 00:12:40,080 --> 00:12:41,080 να σου φέρω σούπα. 250 00:12:43,030 --> 00:12:44,160 Πες της να χαθεί. 251 00:12:44,720 --> 00:12:46,660 Αυτή η υπηρέτρια είναι πολύ όμορφη. 252 00:12:46,910 --> 00:12:48,480 Ο Στρατηγός της είπε να χαθεί. 253 00:12:48,480 --> 00:12:49,610 Δεν τον άκουσες; 254 00:12:49,630 --> 00:12:50,150 Ναί. 255 00:12:51,480 --> 00:12:52,240 Περιμένετε. 256 00:12:56,270 --> 00:12:59,150 Ο Wei Xuan είναι γνωστός επειδή ήταν σκληρός και μοχθηρός. 257 00:12:59,440 --> 00:13:02,370 Δεν υπάρχει λόγος γι' αυτόν να γίνει ξαφνικά αγνός. 258 00:13:03,860 --> 00:13:05,740 Καλώς. Αφήστε την να μπει. 259 00:13:06,120 --> 00:13:06,670 Ναι. 260 00:13:18,200 --> 00:13:18,870 Κύριε μου. 261 00:13:31,840 --> 00:13:33,100 Παρακαλώ, απόλαυσε, Κύριε μου. 262 00:13:39,670 --> 00:13:41,270 Τόσο ντροπαλή και συνεσταλμένη. 263 00:13:41,320 --> 00:13:42,600 Μόνο ο τύπος μου. 264 00:13:43,630 --> 00:13:45,360 Βάλτε το φαγητό εκεί προς το παρόν. 265 00:13:46,240 --> 00:13:46,970 Ναι, Κύριε μου. 266 00:13:51,550 --> 00:13:52,720 Δηλαδή είναι ο Wei Xuan; 267 00:13:54,550 --> 00:13:55,270 Ξεχάστε το. 268 00:13:55,430 --> 00:13:58,090 Είτε είναι είτε όχι, Θα τον απαγάγω πρώτα. 269 00:14:13,040 --> 00:14:14,010 Γενικός! 270 00:14:15,000 --> 00:14:17,450 Καλύτερα να μην πέσεις στα χέρια μου στο μέλλον. 271 00:14:17,450 --> 00:14:19,360 Διαφορετικά, θα σε ξεφλουδίσω ζωντανό 272 00:14:19,390 --> 00:14:21,450 και κρεμάστε το πτώμα σας στην πύλη της πόλης! 273 00:14:27,030 --> 00:14:28,910 Καλύτερα να ελπίζεις ότι έχεις μέλλον. 274 00:14:28,910 --> 00:14:30,270 Μην πληγώνεις τον Στρατηγό μας! 275 00:14:30,500 --> 00:14:31,720 Δεν θα του κάνω κακό. 276 00:14:32,150 --> 00:14:34,180 Αρκεί να κάνεις ότι σου λέω. 277 00:14:34,960 --> 00:14:36,630 Κάνε όπως λέει. 278 00:14:38,390 --> 00:14:40,390 θα σε θυμάμαι. 279 00:14:41,000 --> 00:14:42,510 Μη με θυμάσαι. 280 00:14:42,530 --> 00:14:45,460 Απλώς ακολουθώ εντολές του Νομαρχιακού Εισαγγελέα. 281 00:14:45,480 --> 00:14:46,630 Απελευθερώστε τον Δάσκαλό μου! 282 00:14:50,500 --> 00:14:52,980 Βγες έξω, κάθαρμα αξιωματούχο! 283 00:14:53,550 --> 00:14:54,480 Βγαίνω! 284 00:14:54,630 --> 00:14:56,030 [Cheongpyeong] 285 00:14:55,270 --> 00:14:58,030 Παιδιά, τι κάνετε; 286 00:14:58,200 --> 00:14:59,960 Μην αφήσετε μια στιγμή οργής να σας κάνει να δεσμευτείτε 287 00:14:59,960 --> 00:15:02,410 έγκλημα που τιμωρείται με εξόντωση ολόκληρης της φυλής σου! 288 00:15:02,410 --> 00:15:03,670 Θα επιστρέψουμε 289 00:15:04,320 --> 00:15:05,790 οι σπόροι των σιτηρών σε σας. 290 00:15:06,720 --> 00:15:08,360 Όλοι, πηγαίνετε σπίτι τώρα! 291 00:15:08,630 --> 00:15:09,870 Όσο για αυτή την εξέγερση, 292 00:15:09,870 --> 00:15:12,130 η κυβέρνηση δεν θα το συνεχίσει περαιτέρω. 293 00:15:12,480 --> 00:15:13,320 Παιδιά! 294 00:15:13,400 --> 00:15:15,910 Μην ξεγελιέστε από τον λακέ αυτού του δικαστή! 295 00:15:15,910 --> 00:15:17,320 Μας ξεγελάει να πάμε σπίτι. 296 00:15:17,320 --> 00:15:18,360 Τι μας περιμένει 297 00:15:18,480 --> 00:15:20,720 είναι η ίδια μοίρα με το Ma Village! 298 00:15:20,720 --> 00:15:22,080 -Ναί! -Ναί! 299 00:15:22,080 --> 00:15:23,440 -Ναι! -Ναί! 300 00:15:23,440 --> 00:15:25,480 Παιδιά! Ας φορτώσουμε στην πόλη 301 00:15:24,110 --> 00:15:28,050 [Qingping] 302 00:15:25,480 --> 00:15:26,960 και σκοτώστε αυτόν τον άδικο δικαστή! 303 00:15:26,960 --> 00:15:28,440 Σκότωσε τον μπάσταρδο δικαστή! 304 00:15:28,440 --> 00:15:30,900 Λαοί, σχετικά με την τραγωδία στο Ma Village, 305 00:15:31,240 --> 00:15:32,960 η κυβέρνηση θα τιμωρούν αυστηρά τους υπεύθυνους 306 00:15:32,960 --> 00:15:34,390 και παρέχει σε όλους με σωστή ανάλυση! 307 00:15:34,390 --> 00:15:35,650 Μην πλησιάζεις. 308 00:15:36,360 --> 00:15:38,080 Ή θα πυροβολήσουμε! 309 00:15:43,670 --> 00:15:44,670 Να πάμε; 310 00:15:44,670 --> 00:15:46,030 Τι πρέπει να κάνουμε; 311 00:15:58,200 --> 00:15:59,970 Δάσκαλε, άσχημα νέα. 312 00:16:00,000 --> 00:16:01,240 Τα 200.000 σιτηρά 313 00:16:01,240 --> 00:16:03,840 αναχαιτίστηκαν στο δρόμο της επιστροφής στο Chongzhou. 314 00:16:04,120 --> 00:16:05,120 Ποιος το έκανε; 315 00:16:05,120 --> 00:16:07,550 Λένε ότι ήταν επίθεση με τσιμπίδα από δύο ομάδες. 316 00:16:07,550 --> 00:16:09,670 Το ένα ήταν το αιματοβαμμένο ιππικό του Xie Zheng, 317 00:16:09,670 --> 00:16:11,440 και το άλλο ήταν ο Στρατός Τζιζού. 318 00:16:11,440 --> 00:16:13,000 Δεν ήταν φυλακισμένος ο He Jingyuan 319 00:16:13,000 --> 00:16:14,260 από αυτόν τον ηλίθιο Wei Xuan; 320 00:16:16,070 --> 00:16:19,510 Έτσι, ο Xie Zheng έχει συμπαιγνία με τον He Jingyuan όλη την ώρα. 321 00:16:21,360 --> 00:16:22,890 Τι μητρότοπος σύζυγος. 322 00:16:23,150 --> 00:16:24,960 Τι μαρκήσιος του Wu'an. 323 00:16:25,200 --> 00:16:27,360 Ο He Jingyuan είναι ο έμπιστος βοηθός του Wei Yan, 324 00:16:27,550 --> 00:16:29,910 και Xie Zheng ερευνά το παρελθόν του Wei Yan. 325 00:16:29,910 --> 00:16:31,270 Πώς θα μπορούσαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους; 326 00:16:31,270 --> 00:16:32,240 Ο Θεός ξέρει! 327 00:16:32,840 --> 00:16:33,550 Εκθεση! 328 00:16:35,200 --> 00:16:36,910 Οι άντρες μας έχουν διεισδύσει με επιτυχία οι ταραξίες. 329 00:16:36,910 --> 00:16:37,870 Και 1.000 επίλεκτοι στρατιώτες του Chongzhou 330 00:16:37,870 --> 00:16:39,150 κρύβονται έξω από την πόλη, 331 00:16:39,150 --> 00:16:41,080 έτοιμος να υποστηρίξει τον Heir Apparent Sui ανά πάσα στιγμή. 332 00:16:41,080 --> 00:16:43,610 Δάσκαλος, αν και το σιτάρι αναχαιτίστηκε, 333 00:16:43,670 --> 00:16:45,630 Το σχέδιό μας να σπείρουμε διχόνοια πέτυχε. 334 00:16:45,670 --> 00:16:48,070 Ο επίπονος σχεδιασμός σας δεν ήταν μάταιος. 335 00:16:49,390 --> 00:16:51,440 The more civilians die, 336 00:16:51,720 --> 00:16:53,390 τόσο μεγαλύτερα είναι τα εγκλήματα της φατρίας Wei. 337 00:16:53,390 --> 00:16:54,720 Η Αυτοκρατορική Αυλή ζητά αναγκαστικά σιτηρά, 338 00:16:54,720 --> 00:16:56,870 οδηγώντας ολόκληρη την κομητεία στην εξέγερση. 339 00:16:56,870 --> 00:16:58,000 Ένα τόσο σοβαρό έγκλημα - 340 00:16:58,200 --> 00:16:59,390 ποιος θα το αντεχε 341 00:17:01,390 --> 00:17:03,340 Υποθέτω μέχρι τώρα, 342 00:17:04,109 --> 00:17:06,030 αγαπητέ μου αδερφέ, Σούι Γιουανκίνγκ, 343 00:17:06,589 --> 00:17:09,200 θα έπρεπε να έχει ήδη συναντήσει τον πραγματικό του αντίπαλο. 344 00:17:18,960 --> 00:17:20,160 Απελευθερώστε τους ανθρώπους από τα γραφεία της κομητείας, 345 00:17:20,160 --> 00:17:21,280 ή θα τον σκοτώσω. 346 00:17:22,109 --> 00:17:23,030 Προχωρήστε. 347 00:17:23,640 --> 00:17:24,869 Σκότωσε με. 348 00:17:25,030 --> 00:17:27,310 Ακούστε! Αν πεθάνω, 349 00:17:27,400 --> 00:17:29,510 όλοι σε αυτήν την κομητεία θα πεθάνει μαζί μου! 350 00:17:29,510 --> 00:17:30,310 Ναί! 351 00:17:30,610 --> 00:17:31,410 Στάση! 352 00:17:32,000 --> 00:17:33,030 Είμαι εδώ. 353 00:17:33,510 --> 00:17:34,530 Μην είστε παρορμητικοί όλοι! 354 00:17:34,530 --> 00:17:35,680 Μην είσαι παρορμητικός! 355 00:17:35,750 --> 00:17:36,590 Μην είσαι παρορμητικός! 356 00:17:36,590 --> 00:17:38,790 Όσοι έξω από την πόλη είναι όλοι ταραξίες. 357 00:17:38,790 --> 00:17:41,050 Ήρθαν σήμερα να σφαγιάσουν την πόλη. 358 00:17:41,330 --> 00:17:42,480 Άσε με να φύγω, 359 00:17:43,000 --> 00:17:44,400 και θα σε αφήσω ζωντανό. 360 00:17:44,560 --> 00:17:45,620 Σφαγή της πόλης; 361 00:17:51,070 --> 00:17:52,130 Σφαγή της πόλης; 362 00:17:52,510 --> 00:17:53,920 Τολμάς να σφαγείς την πόλη; 363 00:17:53,920 --> 00:17:54,750 Πρόστιμο. 364 00:17:54,920 --> 00:17:56,750 Θα σε σύρω στον πύργο της πύλης τώρα, 365 00:17:56,750 --> 00:17:58,810 και θα δούμε ποιος θα σφαγιαστεί. 366 00:18:00,510 --> 00:18:02,040 Είσαι αρκετά ενδιαφέρον. 367 00:18:02,480 --> 00:18:04,030 Θα σε θυμάμαι. 368 00:18:07,640 --> 00:18:09,300 Θέλεις να με θυμηθείς ξανά; 369 00:18:15,240 --> 00:18:16,270 Πρόστιμο. 370 00:18:16,480 --> 00:18:18,750 Καλύτερα να θυμάσαι πώς θα πεθάνεις. 371 00:18:19,790 --> 00:18:22,120 Οι άντρες μου έχουν ήδη απελευθερώσει τον δικαστή. 372 00:18:22,160 --> 00:18:23,640 Μπορείτε να με αφήσετε να φύγω τώρα. 373 00:18:26,510 --> 00:18:27,720 Πότε έχουν αυτά τα καθάρματα αξιωματούχοι 374 00:18:27,720 --> 00:18:29,920 μας φέρθηκαν ποτέ σαν ανθρώπους; 375 00:18:30,110 --> 00:18:31,160 Ρίξτε τα βέλη τότε! 376 00:18:31,160 --> 00:18:32,400 Αν σκοτωθώ, 377 00:18:32,420 --> 00:18:35,200 απλά μην ξεχάσεις να μαζέψεις το σώμα μου! 378 00:18:35,270 --> 00:18:37,280 Ερχομαι! Φωτιά! Φωτιά! 379 00:18:43,110 --> 00:18:44,440 Ποιος σας διέταξε να πυροβολήσετε; 380 00:18:45,310 --> 00:18:46,920 Γκού, είσαι καλά; 381 00:18:46,920 --> 00:18:47,510 Γκού! 382 00:18:47,590 --> 00:18:48,790 Ξύπνα, Γκού! 383 00:18:49,180 --> 00:18:49,830 Γκού! 384 00:18:50,590 --> 00:18:53,350 Κάθαρμα αξιωματούχοι! Θα σε πολεμήσω μέχρι θανάτου! 385 00:18:53,350 --> 00:18:54,350 Ας τους πολεμήσουμε μέχρι θανάτου! 386 00:18:54,350 --> 00:18:54,950 Φορτίστε! 387 00:18:55,030 --> 00:18:55,830 Πάλη! 388 00:18:55,950 --> 00:18:56,970 Φορτίστε! 389 00:18:58,880 --> 00:19:00,060 Φορτίστε! 390 00:19:09,480 --> 00:19:10,680 Κράτα το ένα 391 00:19:10,920 --> 00:19:12,850 που εκτόξευσαν τα βέλη υπόλογοι. 392 00:19:13,390 --> 00:19:16,120 Μην ανακατεύεστε από αυτούς με κακές προθέσεις. 393 00:19:16,480 --> 00:19:17,140 Ποιος είσαι; 394 00:19:18,160 --> 00:19:18,960 Δουλεύω για σένα. 395 00:19:23,960 --> 00:19:25,540 Ο δικαστής είναι τώρα υπό φρουρά. 396 00:19:25,540 --> 00:19:27,280 Αυτά με κόκκινες κορδέλες είναι ψεύτικοι αστυνομικοί δρομείς. 397 00:19:27,280 --> 00:19:29,280 Πείτε στους άντρες σας να αισθάνονται ελεύθεροι να επιτεθούν. 398 00:19:34,880 --> 00:19:36,680 Καταρρίψτε αυτούς τους δρομείς της αστυνομίας! 399 00:19:36,680 --> 00:19:37,410 Ναί! 400 00:19:50,960 --> 00:19:52,070 Εκθεση! 401 00:19:52,480 --> 00:19:54,030 Οι ταραξίες συγκεντρώνονται έξω από την πύλη της πόλης. 402 00:19:54,030 --> 00:19:55,370 Μερικοί επιδέξιοι άντρες 403 00:19:55,480 --> 00:19:56,660 έχουν αρπάξει το επιταγμένο στρατιωτικό σιτάρι 404 00:19:56,660 --> 00:19:58,330 και το μεταφέρουν στην πύλη της πόλης, 405 00:19:58,330 --> 00:20:01,550 λέγοντας... λέγοντας ότι πρόκειται να επιστρέψτε το σε όλους τους ταραξίες. 406 00:20:01,550 --> 00:20:02,950 Ο Γιαν Ζενγκ τα κατάφερε. 407 00:20:03,640 --> 00:20:06,470 Οι χειριστές σας ήταν σίγουρα προσεκτικοί. 408 00:20:07,400 --> 00:20:10,110 Αυτή τη στιγμή, αυτός ο άνθρωπος έχει γίνει καυτή πατάτα. 409 00:20:10,240 --> 00:20:11,370 Αν πραγματικά τον σκοτώσω, 410 00:20:11,440 --> 00:20:13,440 Θα σκότωνα έναν υψηλόβαθμο αξιωματούχο. 411 00:20:13,440 --> 00:20:15,200 Μάλλον δεν θα έχω άλλη επιλογή αλλά να πάρω μαζί μου τον Changning 412 00:20:15,200 --> 00:20:17,070 σε ένα άντρο ληστών και να κρυβόμαστε εκεί για το υπόλοιπο της ζωής μας. 413 00:20:17,070 --> 00:20:18,730 Αλλά αν τον αφήσω να φύγει, 414 00:20:19,160 --> 00:20:21,200 Δεν θα έχω εύκολη ζωή αργότερα. 415 00:20:23,160 --> 00:20:24,270 Κύριε μου, 416 00:20:24,610 --> 00:20:26,330 οι χωρικοί της πόλης Lin'an 417 00:20:26,400 --> 00:20:28,070 έχουν επαναστατήσει για την επίταξη σιτηρών. 418 00:20:28,070 --> 00:20:29,680 Πρέπει να τους δώσεις μια λύση 419 00:20:29,680 --> 00:20:30,810 για να ηρεμήσουν το θυμό τους. 420 00:20:31,680 --> 00:20:32,590 Λοιπόν... 421 00:20:33,160 --> 00:20:35,640 Δεν τολμώ να πάρω απόφαση για αυτό. 422 00:20:35,720 --> 00:20:36,880 Ο σιτοβολώνας είναι ακριβώς εκεί. 423 00:20:36,880 --> 00:20:37,960 Απλά πάρε το. 424 00:20:37,960 --> 00:20:40,150 Θα κάνω ότι δεν ξέρω. 425 00:20:40,270 --> 00:20:41,070 Πατέρας. 426 00:20:41,720 --> 00:20:44,050 Είστε ο δικαστής αυτής της κομητείας. 427 00:20:44,440 --> 00:20:45,570 Αν συμπεριφέρεσαι έτσι, 428 00:20:45,680 --> 00:20:47,590 you're worse than a butcher girl— 429 00:20:47,680 --> 00:20:48,550 καμία αίσθηση ευθύνης. 430 00:20:48,550 --> 00:20:49,350 Σκάσε! 431 00:20:49,440 --> 00:20:50,920 Τι ξέρει ένα απλό κορίτσι σαν εσένα; 432 00:20:50,920 --> 00:20:52,200 Έτσι λειτουργεί η πολιτική. 433 00:20:52,200 --> 00:20:53,200 Μόλις οι ταραξίες μπουν στην πόλη, 434 00:20:53,200 --> 00:20:54,640 σίγουρα θα σκοτώσουν κάποιους διεφθαρμένους αξιωματούχους. 435 00:20:54,640 --> 00:20:55,920 Ως δικαστής, 436 00:20:55,920 --> 00:20:57,240 Θα ήμουν ο πρώτος που θα πέθαινα. 437 00:20:57,240 --> 00:20:57,790 Σταμάτα να μιλάς. 438 00:20:57,790 --> 00:20:58,400 Εσύ... 439 00:20:59,110 --> 00:21:00,750 Αυτός ο δικαστής μπορεί να κατέχει υψηλό αξίωμα, 440 00:21:00,750 --> 00:21:02,400 αλλά είναι δειλός σαν ποντίκι. 441 00:21:03,270 --> 00:21:05,400 Πρέπει να στοιχηματίσω την κόρη του. 442 00:21:06,680 --> 00:21:09,680 Παναγία μου, τι να κάνουμε με αυτόν τον άδικο αξιωματούχο; 443 00:21:10,240 --> 00:21:10,920 Πατέρας. 444 00:21:11,480 --> 00:21:14,350 Αυτοί οι ταραξίες δεν θέλουν λύση; 445 00:21:14,480 --> 00:21:16,920 Μπορείτε απλά να σπρώξετε αυτούς τους ανθρώπους εκεί έξω 446 00:21:17,160 --> 00:21:19,200 και ας απαντήσουν στους ταραξίες. 447 00:21:19,790 --> 00:21:20,920 Αυτό είναι σωστό. 448 00:21:21,200 --> 00:21:22,920 Ρίχνοντας το φταίξιμο πάνω του 449 00:21:23,160 --> 00:21:25,160 τον κάνει τον τέλειο αποδιοπομπαίο τράγο. 450 00:21:26,310 --> 00:21:27,110 καταλαβαίνω. 451 00:21:28,960 --> 00:21:29,960 Έφερες 452 00:21:29,960 --> 00:21:31,720 η εντολή επίταξης σιτηρών, 453 00:21:31,720 --> 00:21:32,430 σωστά; 454 00:21:32,680 --> 00:21:33,900 Τώρα θα πρέπει να σε προβληματίσουμε 455 00:21:33,900 --> 00:21:36,680 να πάει στην πύλη της πόλης 456 00:21:36,790 --> 00:21:38,000 και να δώσει στους πολίτες μια απόφαση. 457 00:21:38,000 --> 00:21:38,830 Πολύ καλά. 458 00:21:39,350 --> 00:21:41,000 Πάμε στην πύλη της πόλης. 459 00:21:41,880 --> 00:21:43,510 Θα σας δώσω ένα ψήφισμα. 460 00:21:46,830 --> 00:21:47,200 Κίνηση. 461 00:21:47,200 --> 00:21:48,350 Παιδιά, πάρτε τη νεαρή κυρία πίσω. 462 00:21:48,350 --> 00:21:49,350 Πατέρα, πάω κι εγώ. 463 00:21:49,350 --> 00:21:50,000 Πάω πίσω. 464 00:21:56,770 --> 00:21:58,630 Παρακολουθήστε αυτούς τους υποκινητές- 465 00:21:58,750 --> 00:22:01,010 δεν συμπεριφέρονται σαν απλοί χωρικοί. 466 00:22:05,720 --> 00:22:08,920 Βγες έξω και αντιμετώπισε το θάνατό σου! Βγες έξω και αντιμετώπισε το θάνατό σου! 467 00:22:09,640 --> 00:22:10,670 Παιδιά! 468 00:22:11,070 --> 00:22:12,920 Το σιτάρι που ζητήσαμε πριν 469 00:22:12,920 --> 00:22:14,400 σίγουρα θα σας επιστραφεί. 470 00:22:14,400 --> 00:22:16,110 You are all law-abiding citizens. 471 00:22:16,110 --> 00:22:18,030 Μην αφήνετε αυτούς που έχουν κακές προθέσεις να σε οδηγήσει 472 00:22:18,030 --> 00:22:19,440 να διαπράξει ένα σοβαρό λάθος. 473 00:22:19,440 --> 00:22:21,720 Για όσους θέλουν να πάρουν το σιτάρι και πήγαινε σπίτι, 474 00:22:21,720 --> 00:22:23,750 θα παραβλέψουμε τη σημερινή εκδήλωση. 475 00:22:23,830 --> 00:22:25,830 Η κυβέρνηση δεν θα το συνεχίσει περαιτέρω. 476 00:22:25,830 --> 00:22:28,490 Ο στρατός Jizhou είναι καθ' οδόν στην κομητεία Qingping. 477 00:22:28,880 --> 00:22:30,960 Αν διαπεράσετε αυτήν την πύλη της πόλης σήμερα, 478 00:22:30,960 --> 00:22:32,470 δεν θα υπάρχει γυρισμός. 479 00:22:32,470 --> 00:22:33,680 Για το υπόλοιπο της ζωής σας, 480 00:22:33,680 --> 00:22:35,880 θέλετε να καλλιεργήσετε με τις οικογένειές σας, 481 00:22:36,350 --> 00:22:38,350 ή να σύρετε όλη την οικογένειά σας στον τάφο; 482 00:22:38,350 --> 00:22:40,290 Η επιλογή είναι δική σας. 483 00:22:40,640 --> 00:22:41,590 Η συζήτηση είναι φθηνή. 484 00:22:41,610 --> 00:22:42,640 Πού είναι το σιτάρι; 485 00:22:42,640 --> 00:22:43,720 Ναι, πού είναι το σιτάρι; 486 00:22:43,720 --> 00:22:44,540 Που είναι; 487 00:22:44,560 --> 00:22:45,880 Που είναι; 488 00:22:46,550 --> 00:22:47,750 Πού είναι το σιτάρι; 489 00:22:47,750 --> 00:22:48,960 Το σιτάρι είναι εδώ! 490 00:22:54,270 --> 00:22:55,130 Το σιτάρι! 491 00:22:55,350 --> 00:22:56,000 Είναι το σιτάρι! 492 00:22:56,000 --> 00:22:57,260 Είναι πραγματικά το σιτάρι! 493 00:22:57,310 --> 00:22:58,720 Το σιτάρι είναι εδώ! 494 00:22:58,800 --> 00:23:00,010 Το σιτάρι είναι εδώ! 495 00:23:01,880 --> 00:23:03,160 Παιδιά! 496 00:23:03,310 --> 00:23:05,640 Το σιτάρι σας βγαίνει τώρα! 497 00:23:09,530 --> 00:23:10,350 Βιασύνη! Βιασύνη! 498 00:23:17,440 --> 00:23:18,480 Είναι το σιτάρι! 499 00:23:18,500 --> 00:23:19,570 Είναι πραγματικά το σιτάρι! 500 00:23:19,570 --> 00:23:20,680 Είναι πραγματικά το σιτάρι! 501 00:23:20,680 --> 00:23:21,250 Μεγάλος! 502 00:23:21,310 --> 00:23:22,350 Το σιτάρι! 503 00:23:22,590 --> 00:23:23,480 Σωθήκαμε! 504 00:23:23,480 --> 00:23:24,780 Έχουμε σιτηρά τώρα! 505 00:23:24,810 --> 00:23:25,890 Έχουμε σιτηρά τώρα! 506 00:23:28,350 --> 00:23:29,810 Κυρία, μπορώ να μάθω το όνομά σας; 507 00:23:30,270 --> 00:23:32,070 Που θα ξαναβρεθούμε; 508 00:23:32,920 --> 00:23:35,880 Δεν θέλω να χάσω μια τέτοια μοίρα. 509 00:23:35,880 --> 00:23:37,070 Κοντεύεις να πεθάνεις. 510 00:23:37,400 --> 00:23:38,350 Κόψτε τα χάλια. 511 00:23:39,750 --> 00:23:40,680 Αστυφύλακας Γουάνγκ! 512 00:23:42,200 --> 00:23:43,460 Ποια είναι η κατάσταση; 513 00:23:44,430 --> 00:23:45,190 Κύριε μου! 514 00:23:52,190 --> 00:23:53,060 Γιαν Ζενγκ; 515 00:23:53,080 --> 00:23:53,850 Κύριε μου, 516 00:23:54,110 --> 00:23:54,830 ποιος ειναι αυτος 517 00:23:56,310 --> 00:23:57,790 Είναι στρατηγός από την επαρχία Jizhou, 518 00:23:57,790 --> 00:23:59,640 εδώ για την επίβλεψη της απαίτησης σιτηρών. 519 00:23:59,640 --> 00:24:00,710 Αυτός τα προκάλεσε όλα αυτά, 520 00:24:00,880 --> 00:24:02,590 προκαλώντας εκτεταμένες καταγγελίες ανάμεσα στους ανθρώπους. 521 00:24:02,590 --> 00:24:03,880 Ως δικαστής σας, 522 00:24:03,960 --> 00:24:06,220 Δεν είχα άλλη επιλογή από το να προσβάλω τους ανωτέρους μου 523 00:24:06,330 --> 00:24:07,730 και δέστε αυτούς τους στρατιώτες 524 00:24:07,750 --> 00:24:09,890 για να δώσει μια εξήγηση στο λαό. 525 00:24:10,000 --> 00:24:11,860 Κύριε μου, είσαι αληθινά δίκαιος. 526 00:24:12,750 --> 00:24:14,920 Οι ταραξίες δεν έχουν μπει ακόμα στην πόλη. 527 00:24:14,920 --> 00:24:18,050 Όλα είναι χάρη σε σένα στέκεσαι φρουρός εδώ με τους άντρες σου. 528 00:24:18,070 --> 00:24:19,630 Δεν με απογοήτευσες. 529 00:24:19,750 --> 00:24:20,880 ντρέπομαι. 530 00:24:21,400 --> 00:24:23,550 -Στην πραγματικότητα... -Οι καθάρματα αξιωματούχοι εκεί πάνω! 531 00:24:23,550 --> 00:24:25,110 Το θέμα των τροφίμων έχει λυθεί, 532 00:24:25,130 --> 00:24:27,880 αλλά πώς θα πληρώσεις για τις δεκάδες ζωές χαμένος στο Ma Village; 533 00:24:27,880 --> 00:24:30,160 Με τις ζωές του καθάρματος δικαστή όλη η οικογένεια; 534 00:24:30,160 --> 00:24:31,350 Αυτό είναι σωστό! 535 00:24:31,370 --> 00:24:33,770 - Πληρώστε με τη ζωή σας! -Pay with your lives! 536 00:24:35,270 --> 00:24:36,400 Ατίθασο χωριάτη! 537 00:24:36,590 --> 00:24:38,480 Πώς τολμάς να βρίζεις δικαστικό λειτουργό! 538 00:24:38,480 --> 00:24:40,080 Το είδατε όλοι, έτσι δεν είναι; 539 00:24:40,310 --> 00:24:41,710 Αυτός ο μπάσταρδος δικαστής 540 00:24:41,720 --> 00:24:43,470 δεν μας είδε ποτέ σαν ανθρώπους, 541 00:24:43,680 --> 00:24:45,040 ούτε έχει πρόθεση να μας δώσει μια εξήγηση! 542 00:24:45,040 --> 00:24:46,750 Αν τους αφήσουμε να μας ξεγελάσουν να επιστρέψουμε, 543 00:24:46,750 --> 00:24:48,680 απλά θα χτυπηθούμε μέχρι θανάτου από αυτούς τους δρομείς της αστυνομίας αργότερα. 544 00:24:48,680 --> 00:24:49,480 Ναι! 545 00:24:49,720 --> 00:24:50,550 Σκότωσε τον δικαστή! 546 00:24:50,550 --> 00:24:51,550 Σκότωσε τον δικαστή! 547 00:24:51,550 --> 00:24:53,150 Σκοτώστε τους καθάρματα αξιωματούχους! 548 00:24:55,160 --> 00:24:56,760 Σκοτώστε τους καθάρματα αξιωματούχους! 549 00:25:01,400 --> 00:25:02,240 Επίθεση! 550 00:25:12,720 --> 00:25:13,980 Προστατέψτε την Αρχοντιά Του! 551 00:25:37,480 --> 00:25:38,070 Hyah! 552 00:25:39,680 --> 00:25:40,270 Hyah! 553 00:25:47,240 --> 00:25:47,790 Ουάου! 554 00:25:47,920 --> 00:25:48,590 Στάση! 555 00:25:48,960 --> 00:25:51,090 Ο κύριός μου με έστειλε να δώσω ένα μήνυμα. 556 00:25:51,160 --> 00:25:53,070 Μια μικρή μονάδα του στρατού των ανταρτών Chongzhou έχει στήσει ενέδρα 557 00:25:53,070 --> 00:25:55,110 στα δάση του νότιου βουνού στο Lin'an. 558 00:25:55,110 --> 00:25:56,590 Κύριε μου, πρέπει να πας και να τους σταματήσεις 559 00:25:56,590 --> 00:25:59,030 για να διασφαλιστεί η ασφάλεια των ανθρώπων στο Lin'an. 560 00:25:59,030 --> 00:26:00,440 Ποιος είναι ο αφέντης σου; 561 00:26:01,240 --> 00:26:03,220 Το επώνυμο του κυρίου μου είναι Xie. 562 00:26:05,590 --> 00:26:06,680 Στρατηγοί! 563 00:26:07,440 --> 00:26:09,510 Για να προστατεύσουμε την ειρήνη του λαού του Lin'an, 564 00:26:09,510 --> 00:26:11,010 πάλεψε μαζί μου σήμερα 565 00:26:11,110 --> 00:26:12,240 και απωθήστε τον εχθρό! 566 00:26:12,590 --> 00:26:13,400 Σκοτώνω! 567 00:26:13,400 --> 00:26:14,880 Σκοτώνω! 568 00:26:30,260 --> 00:26:31,830 Το παιχνίδι τελείωσε. 569 00:26:32,880 --> 00:26:34,550 Σκέφτεσαι να με φέρεις εδώ 570 00:26:35,440 --> 00:26:37,000 μπορεί να σταματήσει όλο αυτό; 571 00:26:37,480 --> 00:26:38,610 Ακόμα κι αν δεν μπορώ να το σταματήσω, 572 00:26:38,610 --> 00:26:39,840 Ακόμα θα σε σκοτώσω! 573 00:26:40,240 --> 00:26:41,440 Ζητάς να πεθάνεις! 574 00:27:00,480 --> 00:27:02,110 Δεν έφερα το κρεοπωλείο μου, 575 00:27:02,110 --> 00:27:03,860 αλλιώς θα έβλεπες 576 00:27:03,880 --> 00:27:05,880 πώς σφάζουμε γουρούνια για την Πρωτοχρονιά. 577 00:28:04,860 --> 00:28:08,570 ♪ Ο κόσμος είναι απέραντος ♪ 578 00:28:06,110 --> 00:28:07,720 Δεν έπρεπε να είναι μόνο μια μικρή μονάδα; 579 00:28:07,720 --> 00:28:09,450 Γιατί υπάρχουν ενισχύσεις; 580 00:28:10,250 --> 00:28:17,220 ♪ Η καταιγίδα ανεβαίνει ♪ 581 00:28:11,350 --> 00:28:13,070 We can't let them get through το δάσος του χιονιού, 582 00:28:13,070 --> 00:28:15,070 αλλιώς οι άνθρωποι του Lin'an θα υποφέρουν! 583 00:28:15,270 --> 00:28:16,730 Πρέπει να κρατήσουμε τη θέση μας! 584 00:28:17,840 --> 00:28:23,170 ♪ Μέρα και νύχτα ♪ 585 00:28:23,670 --> 00:28:27,120 ♪ Προσπαθούμε να σώσουμε τον κόσμο ♪ 586 00:28:30,760 --> 00:28:35,120 ♪ Όλοι οι άνθρωποι ♪ 587 00:28:36,400 --> 00:28:41,810 ♪ Αποτελούν μέρος του παρελθόντος ♪ 588 00:28:39,230 --> 00:28:39,830 Hya! 589 00:28:40,240 --> 00:28:41,070 Ουάου! 590 00:28:41,310 --> 00:28:42,030 Ουάου! 591 00:28:43,720 --> 00:28:44,570 Κύριος; 592 00:28:44,060 --> 00:28:48,840 ♪ Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα; ♪ 593 00:28:45,680 --> 00:28:48,040 Αρπάξτε όλα τα στρατεύματα που δεν είναι 594 00:28:48,070 --> 00:28:49,530 από τον στρατό Jizhou! 595 00:28:49,360 --> 00:28:56,070 ♪ Πόσο θρηνητικό ♪ 596 00:29:00,490 --> 00:29:01,620 Στρατηγέ, υποχώρησε! 597 00:29:01,680 --> 00:29:04,310 Ο στρατός Jizhou του He Jingyuan έρχεται από βορειοανατολικά! 598 00:29:04,310 --> 00:29:05,920 Οι 1000 άνδρες που είχαμε σε ενέδρα 599 00:29:05,920 --> 00:29:07,720 έχουν εξαφανιστεί εντελώς! 600 00:29:08,020 --> 00:29:09,880 Έφτασε τόσο γρήγορα ο Τζινγκιουάν; 601 00:29:10,030 --> 00:29:11,310 Δεν μπορείς να τρέξεις! 602 00:29:11,330 --> 00:29:12,170 Αρπάξτε τον! 603 00:29:14,070 --> 00:29:15,480 Στρατηγέ, μην πας! 604 00:29:33,160 --> 00:29:34,180 Πάρτε τον! 605 00:29:38,110 --> 00:29:39,380 Άλλαξα γνώμη. 606 00:29:39,950 --> 00:29:42,430 Γύρνα μαζί μου και γίνε η παλλακίδα μου. 607 00:30:09,880 --> 00:30:12,480 Τον κυνηγάω. Συναντήστε με στο συνηθισμένο μέρος. 608 00:30:26,620 --> 00:30:27,550 Το συνηθισμένο μέρος; 609 00:30:29,010 --> 00:30:30,410 Πού είναι το συνηθισμένο μέρος; 610 00:30:32,170 --> 00:30:35,140 [Qingping] 611 00:30:38,680 --> 00:30:39,130 Hyah! 612 00:30:44,240 --> 00:30:45,000 Κύριε μου. 613 00:30:45,000 --> 00:30:45,830 Κύριε μου. 614 00:30:46,270 --> 00:30:47,310 Κύριε μου. 615 00:30:47,640 --> 00:30:49,310 Παρακαλούμε να επιφυλάξετε τη δικαιοσύνη για εμάς! 616 00:30:49,310 --> 00:30:50,440 Ελέησέ μου, Κύριε! 617 00:30:50,510 --> 00:30:53,830 Πραγματικά αναγκαστήκαμε σε μια γωνία. 618 00:30:53,920 --> 00:30:55,640 Παιδιά! Παιδιά! 619 00:30:55,750 --> 00:30:58,590 Πάρε τα σιτηρά σου και πήγαινε σπίτι τώρα. 620 00:30:58,720 --> 00:31:01,590 Υπάρχουν περισσότερα για την απαίτηση σιτηρών απ' όσο φαίνεται. 621 00:31:01,590 --> 00:31:02,790 Όσο για το περιστατικό στο χωριό Μα, 622 00:31:02,790 --> 00:31:05,200 την Αυτοκρατορική Αυλή θα διερευνήσει ενδελεχώς 623 00:31:05,200 --> 00:31:08,440 και να σας δώσω σε όλους μια ικανοποιητική απάντηση. 624 00:31:08,440 --> 00:31:11,510 -Σε ευχαριστώ, Κύριε μου! -Σε ευχαριστώ, Κύριε μου! 625 00:31:14,510 --> 00:31:15,400 Μη βιάζεσαι. 626 00:31:15,590 --> 00:31:16,960 Παραταχθείτε και δηλώστε τα ονόματά σας. 627 00:31:16,960 --> 00:31:17,270 Ο καθένας θα πάρει το δικό του. 628 00:31:17,270 --> 00:31:18,850 Πήρα πίσω το σιτάρι μου! 629 00:31:18,920 --> 00:31:21,250 Μην πιέζετε. Είναι αρκετά για όλους. 630 00:31:23,640 --> 00:31:24,550 Το όνομά μου. 631 00:31:24,550 --> 00:31:25,160 Καλά. 632 00:31:25,680 --> 00:31:26,270 Επόμενος. 633 00:31:33,480 --> 00:31:34,880 Lord He! 634 00:31:36,390 --> 00:31:37,870 Κύριε Αυτός! 635 00:31:38,680 --> 00:31:40,200 Δόξα τω Θεώ που έφτασες. 636 00:31:40,350 --> 00:31:41,200 Διαφορετικά, 637 00:31:41,240 --> 00:31:44,680 ακόμα κι αν είχα θυσιάσει τη ζωή μου σε αυτά τα τείχη της πόλης, 638 00:31:44,830 --> 00:31:47,270 Δεν θα είχα σταματήσει αυτούς τους επαναστάτες! 639 00:31:49,720 --> 00:31:50,550 Σήμερα, 640 00:31:50,720 --> 00:31:53,640 χάρη στη συνεισφορά σας, οι άνθρωποι του Lin'an 641 00:31:54,720 --> 00:31:56,880 γλίτωσαν από την καταστροφή. 642 00:31:57,550 --> 00:31:59,590 Νιώθω ντροπή. 643 00:32:00,000 --> 00:32:01,590 Η επιταγή σιτηρών του στρατού 644 00:32:01,590 --> 00:32:03,200 υποκίνησε τους ντόπιους να επαναστατήσουν. 645 00:32:03,240 --> 00:32:06,030 Ευτυχώς, είδα μέσα από το σχήμα τους 646 00:32:06,200 --> 00:32:07,880 και έστειλε μερικούς αστυφύλακες 647 00:32:07,920 --> 00:32:10,590 να μπλοκάρει την πύλη της πόλης, 648 00:32:10,720 --> 00:32:13,010 εμποδίζοντάς τους να εισέλθουν. 649 00:32:13,200 --> 00:32:15,400 Επίσης, ξεπέρασα τις εξουσίες μου 650 00:32:15,400 --> 00:32:17,790 και κατέλαβε τους αξιωματικούς υπεύθυνος για την επίταξη σιτηρών 651 00:32:17,790 --> 00:32:19,440 για να κατευνάσει την οργή του κοινού. 652 00:32:19,550 --> 00:32:21,880 Ευτυχώς που έφτασες έγκαιρα, 653 00:32:21,880 --> 00:32:24,880 ή θα ήταν καταστροφή. 654 00:32:26,240 --> 00:32:27,920 Ματιά. Ο αστυφύλακας Γουάνγκ... 655 00:32:28,310 --> 00:32:30,750 απέδωσε καλά υπό τις διαταγές μου. 656 00:32:30,750 --> 00:32:33,030 Θα πρέπει να ανταμειφθεί βαριά. 657 00:32:33,160 --> 00:32:34,240 Ήταν καθήκον μου. 658 00:32:35,480 --> 00:32:37,410 Εάν θέλετε πραγματικά να δώσετε μια ανταμοιβή, 659 00:32:37,440 --> 00:32:39,790 παρακαλώ δώστε τα θύματα ανάμεσα στους δρομείς της αστυνομίας 660 00:32:39,790 --> 00:32:41,310 κάποια επιπλέον αποζημίωση. 661 00:32:42,350 --> 00:32:43,790 Σε αυτή την περίπτωση, 662 00:32:44,880 --> 00:32:48,510 όλοι όσοι κράτησαν τους ταραξίες έξω από την πύλη 663 00:32:48,790 --> 00:32:51,030 θα ανταμειφθεί. 664 00:32:51,270 --> 00:32:52,480 Σε ευχαριστώ, Κύριε μου! 665 00:32:52,510 --> 00:32:53,720 Σε ευχαριστώ, Κύριε μου. 666 00:32:53,880 --> 00:32:54,550 Κύριε μου. 667 00:32:54,960 --> 00:32:57,200 Υπάρχει ακόμα ένα άτομο που αξίζει μια βαριά ανταμοιβή. 668 00:32:57,200 --> 00:32:57,920 ΠΟΥ; 669 00:33:01,680 --> 00:33:02,740 Πού είναι αυτό το κορίτσι; 670 00:33:04,240 --> 00:33:04,880 Κύριε μου, 671 00:33:04,920 --> 00:33:07,830 το κορίτσι που ανέφερε είναι απλώς ένας υπηρέτης μου. 672 00:33:08,240 --> 00:33:10,720 Φυσικά, πρέπει να ανταμειφθεί και αυτή. 673 00:33:11,720 --> 00:33:13,880 Νωρίτερα, είδα κάποιον 674 00:33:13,880 --> 00:33:16,270 φορώντας μια πράσινη μάσκα φαντασμάτων στο τείχος της πόλης. 675 00:33:16,270 --> 00:33:17,880 Ποιος ήταν αυτός; 676 00:33:24,480 --> 00:33:25,920 Είσαι τρελός; 677 00:33:26,200 --> 00:33:27,590 Γιατί δεν με αφήνεις να φύγω; 678 00:33:27,990 --> 00:33:29,390 Πώς σε προσέβαλα; 679 00:33:30,720 --> 00:33:31,980 Άσε κάτω τη βαλλίστρα, 680 00:33:32,270 --> 00:33:33,670 και θα σου χαρίσω τη ζωή. 681 00:33:34,590 --> 00:33:35,550 Ποιος είσαι; 682 00:33:36,110 --> 00:33:38,000 Ποια είναι η σχέση σου με αυτή την υπηρέτρια; 683 00:33:38,000 --> 00:33:40,800 Σίγουρα δεν φοβάσαι να πω το όνομά σου, σωστά; 684 00:33:43,070 --> 00:33:44,870 Κληρονόμος του Λόρδου Changxin, 685 00:33:45,510 --> 00:33:46,790 Sui Yuanqing. 686 00:34:15,590 --> 00:34:16,840 Μαρκήσιος του Γουάν; 687 00:34:18,030 --> 00:34:19,190 Δεν πέθανες; 688 00:34:28,670 --> 00:34:31,320 Ποια είναι η σχέση σας με εκείνη την υπηρέτρια στον τοίχο της πόλης; 689 00:34:31,320 --> 00:34:33,070 Το δέρμα της είναι τόσο ανοιχτό. 690 00:34:34,000 --> 00:34:36,070 Φιλώντας τη 691 00:34:36,480 --> 00:34:37,710 ένιωθε τόσο γλυκά. 692 00:35:19,400 --> 00:35:20,070 Στάση! 693 00:35:26,710 --> 00:35:27,710 Μαρκήσιος του Γουάν; 694 00:35:43,250 --> 00:35:44,580 Πέρασαν τόσα χρόνια, 695 00:35:44,760 --> 00:35:47,160 αλλά η πολεμική σου τέχνη δεν έχει βελτιωθεί λίγο. 696 00:35:47,250 --> 00:35:49,120 Δεν είπες ποτέ 697 00:35:49,360 --> 00:35:51,630 ήταν 1.000 επίλεκτοι στρατιώτες από Chongzhou. 698 00:35:51,630 --> 00:35:53,710 Οδήγησα μόλις 100 ιππείς, 699 00:35:54,150 --> 00:35:55,110 και μάλιστα υπερτερούσε δέκα προς ένα, 700 00:35:55,110 --> 00:35:56,230 Δεν ηττήθηκα. 701 00:35:56,230 --> 00:35:59,510 Μαρκήσιος του Γουάν, Το Blood-Robed Cavalry σας είναι ακριβώς έτσι. 702 00:35:59,760 --> 00:36:01,440 Αν ήσουν πραγματικά ικανός, 703 00:36:01,480 --> 00:36:02,510 ακόμα και χωρίς καμία πληροφορία, 704 00:36:02,510 --> 00:36:04,170 δεν θα ήσουν σε τέτοιο χάλι. 705 00:36:04,670 --> 00:36:05,840 Ως διοικητής, 706 00:36:06,150 --> 00:36:07,440 αγνόησες τη στρατηγική 707 00:36:07,440 --> 00:36:09,300 και μόλις φορτίστηκε κατευθείαν. 708 00:36:09,480 --> 00:36:11,480 Θα το θυμάμαι σήμερα. 709 00:36:11,710 --> 00:36:13,070 Μόλις συνέλθω, 710 00:36:13,440 --> 00:36:15,110 Θα σε αντιμετωπίσω ξανά στη μάχη, 711 00:36:15,440 --> 00:36:17,900 και θα σου δείξω τι σημαίνει να είσαι σε χάος. 712 00:36:20,480 --> 00:36:21,710 Θα περιμένω και θα δω. 713 00:36:27,480 --> 00:36:29,940 Γιατί ξαφνικά συνεννοούνται τόσο καλά; 714 00:36:30,150 --> 00:36:32,920 Ποιος ήταν αυτός που προσποιήθηκε να είναι απεσταλμένος της φατρίας Wei, 715 00:36:32,920 --> 00:36:36,000 πλαστογράφησε την απαίτηση σιτηρών, και παραλίγο να προκαλέσει εξέγερση πολιτών; 716 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 Πιάστηκε; 717 00:36:37,070 --> 00:36:39,870 Sui Yuanqing, ο κληρονόμος του Λόρδου Τσανγκσίν. 718 00:36:42,670 --> 00:36:44,110 Sui Yuanqing; 719 00:36:44,760 --> 00:36:47,190 Είναι πραγματικά το ίδιο τολμηρός όπως λένε οι φήμες. 720 00:36:51,400 --> 00:36:53,760 Κυρία σου, αν θέλεις να σταθεροποιηθείς η κατάσταση στα βορειοδυτικά, 721 00:36:53,760 --> 00:36:56,090 σίγουρα θα με χρειαστείς στο μέλλον. 722 00:36:56,110 --> 00:36:58,110 -Τι λέμε εμείς… -Πάντα έκανα ό,τι ήθελα. 723 00:36:58,110 --> 00:36:59,360 Κύριε Λι, εκτιμώ 724 00:36:59,440 --> 00:37:00,320 την καλοσύνη σου. 725 00:37:04,230 --> 00:37:06,110 Tang Peiyi είπε ότι αυτή η απεργία 726 00:37:06,360 --> 00:37:08,400 σχεδιάστηκε εδώ και πολύ καιρό από εσάς και τον δάσκαλό μου 727 00:37:08,400 --> 00:37:09,800 για να στήσουν ενέδρα στις προμήθειες του εχθρού 728 00:37:10,110 --> 00:37:13,320 και άρπαξε 200.000 πίκουλα σιτηρών για τις πρώτες γραμμές. 729 00:37:15,360 --> 00:37:17,090 Αφού μπορείς να εμπιστευτείς τον δάσκαλό μου, 730 00:37:17,660 --> 00:37:19,130 γιατί δεν μπορείς να με εμπιστευτείς; 731 00:37:27,280 --> 00:37:28,960 Δεν ξέρεις γιατί, Λόρδο Λι; 732 00:37:29,770 --> 00:37:30,840 Ανησυχείς 733 00:37:30,840 --> 00:37:33,900 Με έστειλε ο παππούς μου να ανατρέψει τη φατρία Wei; 734 00:37:34,630 --> 00:37:36,590 Ο παππούς μου είναι στην Αυτοκρατορική Αυλή, 735 00:37:36,590 --> 00:37:37,840 όπου η κατάσταση είναι περίπλοκη. 736 00:37:37,840 --> 00:37:41,240 Είναι αναπόφευκτο να υπάρχουν διαφωνίες με τη φατρία Wei. 737 00:37:41,480 --> 00:37:43,190 Αλλά έχω τη δική μου επιδίωξη, 738 00:37:44,880 --> 00:37:46,510 που είναι ειρήνη για τη γη 739 00:37:47,000 --> 00:37:49,110 και ελευθερία από τον πόλεμο για τους ανθρώπους. 740 00:37:49,510 --> 00:37:50,760 Στο παρελθόν, 741 00:37:50,920 --> 00:37:52,550 η οικογένεια Λι μου φάνηκε 742 00:37:52,760 --> 00:37:54,760 μόνο ένα μάτσο μικροοπορτουνιστές. 743 00:37:55,030 --> 00:37:56,440 Μετά από αυτή τη μάχη, 744 00:37:56,880 --> 00:37:58,680 Έχω καταλάβει κάτι. 745 00:37:59,190 --> 00:38:02,320 Δεν πρέπει να είσαι Λι. 746 00:38:05,510 --> 00:38:07,440 Θα το πάρω 747 00:38:07,760 --> 00:38:09,230 ως κομπλιμέντο προς το παρόν. 748 00:38:11,760 --> 00:38:15,000 Σκοπεύετε να επιστρέψετε σε το Στρατόπεδο Yanzhou αμέσως; 749 00:38:15,000 --> 00:38:17,360 Θα μείνω στο Lucheng με τον δάσκαλό μου 750 00:38:17,760 --> 00:38:20,220 να πολεμήσει μέχρι θανάτου εναντίον του Λόρδου Τσανγκσίν. 751 00:38:26,360 --> 00:38:27,280 Τι γίνεται με εσάς; 752 00:38:28,920 --> 00:38:30,320 Έχω τα δικά μου σχέδια. 753 00:38:33,030 --> 00:38:35,760 Όταν καταλάβεις ποιο πρέπει να είναι πραγματικά το επώνυμό σου, 754 00:38:35,760 --> 00:38:37,710 ελάτε να συζητήσουμε τη συνεργασία. 755 00:38:41,510 --> 00:38:42,710 Σχετικά με την κυρία Φαν, 756 00:38:43,480 --> 00:38:44,840 ποια είναι τα σχέδια σου; 757 00:38:47,000 --> 00:38:48,560 Ο γάμος με την οικογένεια των θαυμαστών μπορεί να είναι 758 00:38:48,560 --> 00:38:50,020 μόνο ένας συμβιβασμός για εσάς, 759 00:38:50,960 --> 00:38:52,070 αλλά για την κυρία Φαν, 760 00:38:52,100 --> 00:38:54,160 σημαίνει ότι η ειλικρίνειά της είναι άστοχη. 761 00:38:54,230 --> 00:38:55,770 Αυτό είναι πολύ σκληρό. 762 00:38:56,960 --> 00:38:58,360 Αυτό είναι το οικογενειακό μου θέμα. 763 00:38:58,880 --> 00:39:00,790 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 764 00:39:09,590 --> 00:39:10,150 Hya! 765 00:39:11,760 --> 00:39:12,320 Hya! 766 00:39:50,920 --> 00:39:52,120 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 767 00:39:53,590 --> 00:39:54,800 Είσαι πληγωμένος; 768 00:40:03,030 --> 00:40:03,960 Είμαι καλά. 769 00:40:05,930 --> 00:40:07,790 Αυτός ο κακός έπεσε στο ποτάμι. 770 00:40:08,550 --> 00:40:10,230 τον κυνήγησα για πάνω από 10 μίλια κατά μήκος του δρόμου. 771 00:40:10,230 --> 00:40:11,760 Γι' αυτό επέστρεψα αργά. 772 00:40:12,960 --> 00:40:13,760 Μην ανησυχείς. 773 00:40:29,070 --> 00:40:31,070 Ο κόσμος λέει ότι οι κακοί ζουν πολύ. 774 00:40:31,480 --> 00:40:35,140 Αυτό το κάθαρμα δεν θα επιβιώσει αφού πέσει στο ποτάμι, θα; 775 00:40:35,880 --> 00:40:37,140 Είναι σίγουρα νεκρός. 776 00:40:39,230 --> 00:40:42,410 Ποια είναι η σχέση σας με εκείνη την υπηρέτρια στον τοίχο της πόλης; 777 00:40:42,410 --> 00:40:44,580 Το δέρμα της είναι τόσο ανοιχτό. 778 00:40:44,870 --> 00:40:46,640 Φιλώντας τη 779 00:40:47,490 --> 00:40:49,240 ένιωθε τόσο γλυκά. 780 00:41:00,000 --> 00:41:00,800 Τι συμβαίνει; 781 00:41:02,670 --> 00:41:03,400 Τίποτα. 782 00:41:04,000 --> 00:41:04,920 Να σου πω, 783 00:41:04,920 --> 00:41:06,590 όταν πήγα να πιάσω τον δικαστή, 784 00:41:06,590 --> 00:41:08,320 Έτρεξα πάνω σε εκείνο το κάθαρμα. 785 00:41:08,480 --> 00:41:10,480 Δεν περίμενα να είναι τόσο επιδέξιος. 786 00:41:11,280 --> 00:41:13,280 Το σοκ τραυμάτισε τον ιστό του χεριού μου. 787 00:41:23,030 --> 00:41:24,890 Δεν έπρεπε να σε αφήσω να φύγεις μόνη. 788 00:41:25,710 --> 00:41:26,550 Είναι εντάξει. 789 00:41:26,920 --> 00:41:28,580 Τον κράτησα δεμένο σε όλη τη διαδρομή 790 00:41:28,920 --> 00:41:30,760 και τον μαχαίρωσε μερικές φορές. 791 00:41:30,840 --> 00:41:31,800 Αυτό μετράει ως εκδίκηση.